I help companies comply with NIS2 requirements – and communicate it professionally in German to the DACH market.

Hannes Heinemann – Professionel SEO tekstforfatter og marketingekspert til DACH-regionen

NIS2 explained clearly – and communicated professionally in German«

Governance & responsibility

I help your company establish clear processes, roles, and executive responsibilities so that NIS2 requirements are anchored at top management level.

Documentation & evidence

From policies to reporting routines – I prepare the necessary documentation that demonstrates to authorities and partners that your company is compliant.

Communication in German

I ensure that your NIS2 compliance is also clearly communicated to customers and partners in German – a crucial factor in the DACH market.

What is NIS2, and who is covered?

NIS2 is an EU directive that, from October 2024, imposes higher requirements for cybersecurity. Companies in sectors such as energy, healthcare, transport, finance, and digital services are particularly affected.

 

Reporting obligations in the DACH countries

Executive Summary:
Germany (DE) and Austria (AT) are bound by the EU’s common reporting requirements under the NIS2 directive, which include an initial notification within 24 hours. Switzerland (CH) implements similar strict requirements independently through the Information Security Act (ISG) and the NCSC’s reporting obligation. The main differences lie in the responsibilities of the authorities and the specific national requirements.

 

Country Authority Core requirements Deadline(s)

🇩🇪 Germany

Federal Office for Information Security (BSI) 24h initial notification, 72h detailed report,
1-month final report
24h / 72h / 30 days

🇦🇹 Austria

Federal Ministry of the Interior (BMI) + CERT.at Reporting via nis.cert.at 24h / 72h

🇨🇭 Switzerland

National Cyber Security Centre (NCSC) Only 24h initial notification + ongoing updates 24h

👉 In practice: A unified 24h reporting setup with subsequent updates covers all three markets.

Key points:

  • All three countries require an initial notification within 24 hours in the event of serious incidents.
  • DE & AT follow the EU requirements (Art. 23 NIS2), while CH has established an independent system (ISG/NCSC) that is equally strict in substance.
  • For companies in the DACH region, it is advisable to implement a unified internal reporting process (24h + 72h + final report) that covers both EU and Swiss requirements.

Sources:

  • BSI guideline / NIS2UmsuCG (DE), status 03/2025
  • Austria’s NIS2 implementation (AT), BMI/CERT.at, status 05/2025
  • EU Directive 2022/2555 (NIS2), Article 23 – reporting obligation
  • NCSC Switzerland, reporting obligation under ISG, status 04/2025

Governance & Documentation (Policy section)

Executive Summary
Governance and documentation are central elements of NIS2 compliance. Companies in Denmark covered by NIS2 must establish clear responsibilities, document decision-making processes, and be able at any time to prove that risk management measures are effectively implemented. This section ensures that governance structures are anchored and that documentation is maintained systematically.

Governance

Responsibilities:

  • Executive management holds overall responsibility for NIS2 compliance.

  • The CISO (Chief Information Security Officer) is responsible for operational implementation, risk assessment, and managing measures.

  • The Compliance Officer monitors adherence to legal requirements, prepares reports, and coordinates audits.

  • All departments are obliged to immediately report security-related incidents.

Decision-making structures:

  • Establishment of a Cyber Security Steering Committee with representatives from IT, legal, compliance, and business units.

  • Quarterly meetings with reporting obligations to executive management.

  • Defined escalation paths documented in a reporting plan.

Documentation

Requirements:

  • All risk assessments, action plans, and incidents must be documented in a central system with audit-proof records.

  • Changes to processes must be versioned and traceable.

  • Preparation for and support of internal and external audits.

Reporting:

  • Annual governance report to executive management including the status of risks, measures, and incidents.

  • Evidence of compliance with the 24h reporting obligation.

  • Use of KRIs (Key Risk Indicators) and KPIs (Key Performance Indicators) to measure effectiveness.

Audit & compliance control:

  • Preparation for external audits (e.g., ISO 27001, BSI standards).

  • Integration of “test once, comply to many” principles to reuse documentation across multiple standards.

  • Retention of documentation for at least 5 years, where legally required.

Sources

  • EU NIS2 Directive (2022/2555), Articles 21–23 – requirements for governance, risk management, and reporting

  • BSI guideline on NIS2 implementation, DE, 03/2025 – Chapter 5 Governance & Documentation

  • KPMG Whitepaper on NIS2 Readiness, 05/2023 – Governance, responsibilities & documentation

Next step: Establish a central documentation system (e.g., ISMS tool) where governance reports, risk assessments, and incident reports are systematically recorded and ready for audits.

Frequently Asked Questions (FAQ) about NIS2

Introduction
The NIS2 Directive (EU 2022/2555) obliges companies in critical and important sectors to raise their cybersecurity standards. From October 2024, the rules will apply to more companies across the EU – including Denmark – as well as partners in the supply chain. Customers therefore want to know how their providers are handling these obligations.

 

1. What is the NIS2 Directive?
An EU requirement that sets minimum standards for cybersecurity and the reporting of IT security incidents. The aim is to protect critical infrastructure and digital services from cyberattacks.

2. Does NIS2 also apply to our company?
Yes, if you operate in one of the specified sectors (energy, transport, healthcare, finance, digital services) and meet certain size criteria. Suppliers in the value chain may also be covered.

3. What obligations come with it?

  • Implementation of risk management

  • Ongoing security and vulnerability analyses

  • Reporting of significant incidents within 24 hours

  • Documentation for authorities

  • Management responsibility and training

4. How does this affect our cooperation?
We implement all relevant NIS2 requirements:

  • Ensuring service continuity

  • Transparent communication in the event of incidents

  • Monitoring our subcontractors for NIS2 compliance

5. What deadlines apply?

  • Initial notification: 24 hours

  • Follow-up report: 72 hours

  • Final report: no later than 1 month

6. What sanctions apply for non-compliance?
Fines of up to EUR 10 million or 2% of global turnover.

7. What role does management play?
Executive management bears direct responsibility. Non-compliance may lead to personal liability for the management.

8. Which authorities are responsible?

  • 🇩🇪 Germany: BSI

  • 🇦🇹 Austria: Federal Chancellery & Ministry of the Interior (via CERT.at)

  • 🇨🇭 Switzerland: NCSC (national system, not EU)

  • 🇩🇰 Denmark: Center for Cyber Security (CFCS)

9. Do small companies also need to comply with NIS2?
Yes, if they act as suppliers to critical sectors or are considered of particular importance. Otherwise, simplified rules apply.

10. How do we prepare together?

  • Assessment of classification (essential / important / outside scope)

  • Establishment of internal reporting and escalation processes

  • Regular security audits

  • Dialogue with us on interfaces in the supply chain

Sources:

  • EU Directive 2022/2555 (NIS2), 14.12.2022

  • EPRS Briefing NIS2, 02/2023

  • BSI: NIS2 implementation in DE, 05/2025

  • Federal Chancellery AT: NIS2, 05/2025

  • NCSC Quick Guide NIS2, 2024

  • KPMG Whitepaper NIS2, 05/2023

It is recommended to assess your classification under NIS2 and designate clear internal responsibilities. I are happy to support you with further information.

Get your Security & Compliance NIS2 in professional German


Communicate your NIS2 compliance clearly and credibly in German to the DACH market – with governance, documentation, and reporting pathways formulated in a language that authorities, customers, and partners understand.

How I work:

  1. There are two typical scenarios:

    You have already prepared your internal NIS2 compliance
    – I ensure that the text is communicated professionally in German, ready for customers, partners and authorities in Germany, Austria and Switzerland.

    You do not yet have a completed compliance text
    – I create a full German Security & Compliance page from scratch, tailored to your industry and responsibilities.

    Next step

    Contact me directly via e-mail:
    📧 [email protected]

    Briefly describe your situation (scenario 1 or 2), and I will get back to you with a proposal for process and pricing.


What you get:

  • Professional German compliance texts with documented sources

  • Industry-specific adaptation (SaaS, industry, MedTech, etc.)

  • Clear structure: Governance → Documentation → Reporting obligations → Supplier requirements → FAQ

  • Options: NDA, SEO optimization, diagrams (DACH reporting chain), CMS implementation

  • Pricing depends on industry, scope and number of entities.

 

“The solution not only provides documentation for internal use (compliance & audits),  but can also be used externally as a trust page for customers and partners.

Note: The deliverable consists of communication and documentation texts – not legal advice. No legal guarantee is provided. We recommend that the material is reviewed by a lawyer or compliance specialist.

Do you want to ensure that your company complies with NIS2 requirements – and avoid fines and loss of trust? Send me a short e-mail today and get a tailored solution for your business.

Questions??

Use the form below – I will get back to you quickly.
Or call me during office hours.

How can I help you? Please send your request as precisely as possible:

Hannes Heinemann – Din personlige kontakt for spørgsmål og support til SEO og markedsføring

Your personal contact for your success
Hannes Heinemann

My office hours:
Monday – Thursday: 9:00 – 16:00
Friday: 9:00 – 12:00
📞 +45 42435892

I work remotely and can be reached flexibly. Feel free to write to me or call me directly to discuss your project.

Contact me

Briefly tell us about your needs – I will get back to you quickly!!

HH online Marketing ApS Ι CVR 42345830
📍
8600 Silkeborg, Denmark Narvikvej 125
🎯 Din marketingekspert til tysktalende lande
💌 Mail: [email protected]
📞 42435892

📚 Website : https://tekstforfatter-ghostwriter.com

FØLG MIG HER :

Følg HH Online Marketing på Facebook for tips og opdateringer om SEO og markedsføring
Følg mig på LinkedIn for forretningsindsigt

©2021 - HH online Marketing ApS

HH Online Marketing – Din marketingekspert til DACH-regionen