HR-platformen fra Emply kan hjælpe virksomheder med at arbejde mere effektivt, skabe klare strukturer og aflaste præcis dér, hvor der spildes mest tid.

Vækst opstår ikke gennem mere arbejde – men gennem bedre systemer.


Emply har det rigtige produkt på det rigtige tidspunkt – men ingen lægger mærke til det.

I den følgende analyse gennemgår vi punkt for punkt, hvor problemerne ligger.

Jeg har arbejdet grundigt med Emplys website og tilbud, da jeg ser et stort potentiale på det tysktalende marked (DACH). Alle data og oplysninger i analysen er hentet via offentligt tilgængelige værktøjer som Ubersuggest og Semrush.

Den følgende analyse dækker alle relevante punkter og indeholder desuden en konkret strategi, som Emply direkte kan implementere.

En sådan analyse – inklusiv strategi – koster normalt flere tusinde kroner hos marketingbureauer. Formålet her er at hjælpe – ikke at kritisere.

Grafik med SEO-værktøj, HH Online Marketing-logo og laptop – symboliserer professionel analyse, dataindsigt og strategisk optimering.

Måske har du en eller flere af følgende udfordringer med din nuværende tilstedeværelse

  • Vi er ikke sikre på, om vores hjemmeside overhovedet bliver fundet i Google-søgningen
  • Vi har ikke en klar strategi for at tiltrække kunder - og håber bare, at de selv finder os
  • Konkurrenterne overhaler os i søgeresultaterne - og vi mangler indsigt i, hvordan vi kan forbedre det

Dine mål er klare - men du er ikke helt i mål endnu...

  • Vi vil være synlige - både i Danmark og på det tyske marked
  • Vi vil have flere relevante kundehenvendelser direkte via hjemmesiden
  • En bæredygtig strategi, der fører til stabile ordrer - selv i et stærkt konkurrencepræget marked

På baggrund af firetrinsanalysen identificerer vi en målrettet synlighedsstrategi, der giver resultater.

 Emply SEO-analyse: 4 trin til mere synlighed og flere kundehenvendelser i det tysktalende marked

1

Trin 1: Synlighed & trafik

Vi starter med Emplys nuværende rækkevidde og synlighed på det tyske marked.

2

Trin 2: Indhold & tekstkvalitet

Vi gennemgår, hvordan Emplys tekster rammer (eller ikke rammer) målgruppen.

3

Trin 3: SEO & struktur

Vi analyserer den tekniske opbygning og de grundlæggende SEO-elementer.

4

Trin 4: Strategi & potentiale

 Analysen munder ud i konkrete muligheder for leadgenerering, konvertering og langsigtet vækst.

Emply SEO-analyse: Udvikling af synlighed og trafik i det tysktalende marked med fokus på vækstpotentiale

🔍 Ved første øjekast fremstår Emplys website visuelt stærkt og professionelt – både på desktop og mobile enheder.
Men når det gælder synlighed og trafik i det tysktalende marked, er billedet desværre et helt andet.

🚫 Den organiske trafik er meget lav, og det skyldes primært, at de anvendte søgeord ikke er tilpasset målgruppen.
Flere af dem ser ud til at være direkte oversat fra engelsk eller dansk – og det fungerer ikke i praksis.
I Tyskland søger næsten ingen virksomheder efter generiske termer som "HR-Software".
Og dem der gør, udgør kun en lille del af markedet.

🔎 På Google.de er Emply i praksis kun synlig, når man søger direkte efter firmanavnet.
Ét andet søgeord rangerer omkring placering 40 – et sted, hvor ingen potentielle kunder kigger.
Søgeord som "Mitarbeitermanagement" og "Zeitmanagement" – som ellers har solidt volumen – er enten ikke til stede i indholdet eller nævnes kun perifert.

📉 Resultatet er klart:
Emply modtager næsten ingen relevant, organisk trafik – og taber dermed synlighed og potentielle kunder til konkurrenterne.

Emply SEO-analyse: Målrettet og klar kommunikation skaber større gennemslagskraft i det tysktalende marked

🔍 Når man dykker ned i indholdet på Emplys danske website, bliver ét mønster tydeligt: Teksterne er oversat – men ikke tilpasset. De fremstår generiske, uden følelsesmæssig appel, og taler ikke direkte til de udfordringer, som beslutningstagere i tyske virksomheder står med i hverdagen.

📉 Der anvendes mange tekniske termer som "HR-værktøj", "Employee Journey" og "platform", men uden forklaring, kontekst eller konkret nytteværdi. Budskaberne er ofte produktorienterede frem for brugerorienterede – hvilket skaber afstand i stedet for tillid.

🎯 Det største problem er dog fraværet af en tydelig målgruppeansvar. Ingen steder bliver det klart, hvem Emply egentlig henvender sig til. Er det HR-chefer i mellemstore virksomheder? Ledere i vækstvirksomheder? Internationale teams med behov for compliance?

⚠️ Denne uklarhed fører til usikkerhed – og hurtige frafald.

Samtidig mangler der stærke budskaber, der skaber interesse og handling – fx klare overskrifter, værdidrevne CTA’er og et sprogligt fokus på løsninger frem for funktioner.

📌 Resultatet? Tekster, der forklarer – men ikke forbinder.

Emply SEO-analyse: Eksempler på målrettet tekstforbedring – sådan taler du til din målgruppe og skaber effekt

Når man kommunikerer med beslutningstagere og virksomhedsledere, er det altafgørende, at indholdet:

  • taler til deres konkrete problemer
  • viser klare fordele (benefits)
  • og formidler dette på modersmålets præmisser – ikke som en direkte oversættelse

Her er tre eksempler fra Emplys website, hvor budskabet kunne styrkes betydeligt:

🔹 Eksempel 1 – Startside Headline

Originaltekst:
„HR-Software: Ihre All-in-one-Lösung für HR-Prozesse“
Problem:
Teksten lyder som en maskine – generisk og teknisk, uden klar værdi og helt uden forbindelse til den, der skal læse den.

Optimeret version:
„50 % weniger Verwaltungsaufwand – mit automatisierter Zeiterfassung im Personalmanagement“
🎯 Tydelig reference til et hverdagsproblem + fordel gennem forenkling og struktur


🔹 Eksempel 2 – Funktionsartikel: Mitarbeiterverwaltung

Originaltekst:
„Mit Emply können Sie Ihre Mitarbeitenden zentral verwalten.“
Problem:
Funktionelt beskrevet, men uden følelsesmæssig relevans.

Optimeret version:
„Verlieren Sie wertvolle Zeit mit Excel-Listen und unübersichtlichen Abläufen? Emply hilft Ihnen, alle Mitarbeitenden zentral und sicher zu organisieren – damit mehr Zeit für das Wesentliche bleibt.“

🎯Taler til et reelt problem, viser fordel og lettelse.


🔹 Eksempel 3 – Übersetzungsproblem

Originaltekst:
„Entdecken Sie unser HRverse.“
Problem:
Uklart begreb, virker som et internt buzzword og er fuldstændig meningsløst for nye besøgende.

Optimeret version:
„Willkommen in einer Welt, in der Personalprozesse endlich einfach werden – entdecken Sie die Emply-Lösungen für modernes Mitarbeitermanagement.“

🎯 Tydelig fordel, klart sprog og realistisk forventning.

Hvis ingen hos Emply allerede har lagt mærke til det – så er det på høje tid at få teksterne opdateret.

De nuværende formuleringer rammer hverken målgruppen eller markedet.

 Emply SEO-analyse: Tracking og dataindsamling – nøglen til at forstå og konvertere fremtidige kunder

Data er en afgørende ressource, når man ønsker at vækste digitalt – især for B2B-virksomheder i en konkurrencepræget niche som HR-software. Med korrekt opsat tracking kan Emply aktivere præcise kampagner via Google Ads og Meta (Facebook/Instagram), segmentere målgrupper baseret på adfærd – og følge dem op med intelligent remarketing. Det er ikke bare smart – det er nødvendigt.

I dag ser vi dog, at den lave trafik betyder, at der næsten ingen relevante data bliver indsamlet. Det gør det svært at skalere eller måle, hvad der virker – og uden datagrundlag er marketing lidt som at skyde med bind for øjnene.

🔁 Samtidig mangler der en tydelig konverteringsstruktur på siden. Mange besøgende klikker, men efterlader ingen spor. Her kunne en gennemtænkt funnel med landingssider, lead-magnets og automatiseret opfølgning (e-mail) gøre en markant forskel. Ikke mindst for at sikre, at besøgende ikke bare forsvinder igen – men i stedet bliver til varme leads.

🎯 Hvis Emply vil vokse i DACH-området, skal websitet ikke bare informere – det skal konvertere.

Emply SEO-analyse: Bedre synlighed gennem teknisk optimering og korrekt struktur

Emplys side scorer 71 ud af 100 i den tekniske SEO-analyse – et ganske fornuftigt resultat. Men der er stadig et stort uudnyttet potentiale for at opnå bedre placeringer i søgeresultaterne. Særligt i det tyske marked, hvor konkurrencen på relevante søgeord er høj, kan selv små forbedringer gøre en forskel.

🔍 Analysen viser blandt andet:

  • 213 sider med lavt antal ord
  • 91 sider uden korrekt meta-beskrivelse
  • 213 sider med dubleret title-tag
  • 38 sider uden H1-overskrift
  • 202 sider uden meta description
  • 471 sider med ikke-SEO-venlige URL’er

Det betyder, at Google har svært ved at forstå og indeksere Emplys indhold korrekt – og at brugerne får en mindre attraktiv visning i søgeresultaterne. Samtidig er vigtige søgeord som medarbejderstyring og HR-software enten ikke til stede eller kun nævnt i mindre relevante sammenhænge.

🎯 En målrettet SEO-struktur med skarpe title-tags, meningsfulde overskrifter og stærkt content vil ikke kun forbedre Emplys synlighed – men også sikre, at de rigtige besøgende rent faktisk klikker sig ind og konverterer.

Emply mangler leadgenerering: Ingen kontaktformularer, ingen downloads, ingen e-mail indsamling

🔻 En af de største mangler på Emplys website er fraværet af en strategi for leadgenerering. Der er hverken synlige downloads, tjeklister, whitepapers eller guides, der kunne motivere besøgende til at efterlade deres kontaktoplysninger.

Selv i kontaktformularen – som ellers kunne fungere som en første konvertering – er der ingen overbevisende argumentation, ingen social proof og ingen konkret værdi, der forklarer, hvorfor man bør tage næste skridt.

💡 Leadgenerering er ikke bare en “marketing-detalje” – det er selve fundamentet for at kunne opbygge relationer, pleje leads og på sigt konvertere dem til kunder.

Særligt i B2B og SaaS-markedet, hvor beslutningsprocesser ofte tager uger eller måneder, er det afgørende at skabe et system, der fastholder interessen. Her kunne Emply f.eks. anvende:

  • En gratis HR-optimeringsguide
  • En e-mail-serie med bedste praksis
  • Et "self-assessment tool" til HR-processer
  • Tydelige CTA'er på artikler og funktionssider

🎯 Uden et lead flow forbliver de få besøgende netop det: besøgende. Ikke kontakter. Ikke kunder.

💬 Emply kunne med stor fordel få udarbejdet en professionel PDF-tjekliste – skrevet på flydende og overbevisende tysk – og bruge den som leadmagnet. Det er en enkel, men effektiv måde at begynde at opbygge en relevant e-mailliste og tage kontrol over sin digitale kunderejse.

På baggrund af analysen præsenteres her en strategi, der hviler på tre solide grundpiller:
øget synlighed på Google, effektiv leadgenerering og langsigtet positionering i hele DACH-regionen.

Synlighed

Styrk synligheden i Tyskland ved at arbejde målrettet med de rigtige søgeord – og nå ud til dem, der allerede leder efter en løsning som din.

Flere leads

Integrer relevante og strategisk placerede call-to-actions, der motiverer besøgende til at tage næste skridt – og forvandler trafik til konkrete henvendelser.

DACH-markedet

Opbyg troværdighed og langsigtet synlighed ved at dele specialiseret indhold, der positionerer Emply som en kompetent aktør i hele det tysktalende marked.

Emply har allerede indhold på sit website – men mængden og dybden er ikke tilstrækkelig til at fungere som en reel content-strategi. Det fremgår også tydeligt af SEO-analysen: Google og andre søgemaskiner vurderer i høj grad en side ud fra brugeroplevelsen – og her spiller indholdet en afgørende rolle.

Emply indholdsstrategi med fokus på onboarding, personalmanagement og zeiterfassung – 36.800 månedlige søgninger i DACH-regionen

Derfor er det essentielt at investere i målrettet, værdifuldt indhold – skrevet på perfekt tysk og med tydeligt fokus på den relevante målgruppe.

Tre centrale søgeord, som direkte relaterer sig til Emplys kernefunktioner, har tilsammen et månedligt søgevolumen på 36.800 søgninger – et klart tegn på høj interesse:

  • onboarding – 18.100
  • zeiterfassung – 12.100
  • personalmanagement – 6.600

Selvom der naturligvis er konkurrence på disse termer, findes der en lang række kombinationer og longtail-søgninger, hvor potentialet er stort – og konkurrencen langt lavere.

🔍 Anbefaling:
Emply bør udarbejde søgeordsoptimeret indhold i form af artikler og guides, som skaber værdi for målgruppen og samtidig forbedrer synligheden i søgemaskiner. Som supplement anbefales en informativ PDF som lead magnet – dette uddybes i næste afsnit.

Indholdet kan derefter bruges aktivt i sociale medier, især på Facebook og LinkedIn, hvor det distribueres strategisk via kampagner – forstærket med de rette hashtags for at tiltrække de rigtige beslutningstagere.

🎯 Med denne tilgang kan Emply løbende tiltrække nye, kvalificerede leads – og konvertere dem til betalende kunder i hele DACH-regionen.

Konklusion: Et system, ikke bare en løsning
Emply har allerede fundamentet – men det kræver struktur, strategi og tydelig retning for at skabe reel effekt i DACH-markedet. Denne analyse viser, hvor potentialet ligger, og hvordan det kan aktiveres.

Og hvis I – ligesom Emply – har brug for en ekstern partner, der kan sætte struktur på jeres tyske synlighed og indhold, så ved I, hvor I kan starte.

I det tysktalende marked søger beslutningstagere ofte information og sammenligning, før de overvejer et salgsmøde. Derfor bør Emply tilbyde en gratis PDF, som fungerer som en værdifuld ressource og samtidig som indgang til en strategisk leadgenerering.

Emply bliver ekspert på det tyske marked gennem e-mail-strategi, automatisering og målrettet leadgenerering

📥 Når en bruger downloader PDF’en, indtaster de deres e-mail – og det åbner for langt mere end bare én kontakt.

Med en automatiseret og personaliseret e-mailserie kan Emply:

  • Fastholde dialogen og opbygge tillid
  • Forklare fordelene ved platformen over tid
  • Invitere til videosamtale eller gratis prøveperiode
  • Opnå højere konvertering og stærkere kunderelationer

📈 Derudover giver e-mailen adgang til målrettede remarketing-kampagner – på tværs af Google, Meta og YouTube. Det betyder, at potentielle kunder bliver eksponeret for Emply, selv efter de har forladt websitet.

🎯 Uanset hvor stærk konkurrenterne er, vinder den virksomhed, der skaber relationer og fastholder opmærksomheden. Med det rigtige system bliver nye funktioner og opdateringer ikke bare informeret – de bliver ventet.

Nu handler det om den sidste detalje – og det er her, de fleste virksomheder fejler. Mange, der vil ind på det tyske marked, investerer i design og annoncer – men glemmer den måske mest effektive strategi:

Emply udvider synligheden i DACH-regionen med pressemeddelelser og strategisk medieplacering i Tyskland, Østrig og Schweiz

At blive synlig i tyske medier og fagpublikationer – præcis dér, hvor målgruppen læser med.

Det er muligt at få omtale i Tyskland gennem journalistisk anerkendte pressemeddelelser – skrevet af tyske fagfolk og publiceret i de rigtige kategorier. Med den rette tilgang kan Emply få adgang til:

  • +100 presseportaler i Tyskland
  • Plads i relevante erhvervskategorier
  • En detaljeret udgivelsesrapport med alle visninger og links

Pressemeddelelser optages hurtigt af søgemaskiner – og når de er skrevet med de rette søgeord, opnår de langtidsholdbare placeringer i Google. De skaber ikke bare omtale, men også kvalitets-backlinks, og de løfter andre sider fra samme domæne.

📣 Når pressemeddelelsen også deles på sociale medier som Facebook og LinkedIn – helt automatisk og uden ekstra arbejde for virksomheden – opstår der et kredsløb af synlighed, der fortsætter længe efter kampagnen er slut.

Men – for at denne effekt skal slå igennem, kræver det, at Emplys eget indhold er i absolut topform:
Sprogligt korrekt, målrettet, og konverteringsklart. Kun sådan udnyttes trafikken fuldt ud – og bliver til varige kunderelationer.

Det kræver erfaring at sætte alle disse elementer sammen – fra teknisk SEO og tysk content til presseomtale og konverteringsstruktur. Men når det lykkes, ændrer det hele spillet.

 

🔎 Hele analysen peger i én retning: Emply har potentialet – men mangler den strategi, der gør det synligt og effektivt i DACH-markedet.

👉 I næste afsnit opsummerer vi de vigtigste indsigter – og viser, hvor vejen frem starter.

ANALYSE

  • Minimal synlighed i Google.de: Emply bliver kun fundet på eget navn – ikke på søgeord som onboarding, medarbejderstyring eller tidsregistrering.
  • Mangler i SEO-strukturen: Flere tekniske fejl og fravær af optimerede metadata svækker Googles evne til at indeksere og vise Emplys sider korrekt.
  • Indhold uden effekt: Teksterne er oversatte – ikke målrettede. De taler ikke til den tyske målgruppe og forklarer ikke, hvorfor netop Emply er løsningen.
  • Ingen strategisk leadgenerering: Ingen tjeklister eller værdifulde downloads – og dermed ingen naturlig måde at fastholde besøgende på.
  • Mangel på data og sporing: Lav trafik betyder få indsigter – og uden tracking kan man hverken optimere kampagner eller forstå kunderejsen.
  • Uinspirerende call-to-actions: De nuværende CTA’er mangler tydelighed, retning og motivation – og konverterer derfor ikke besøgende til henvendelser.

Du bør overveje dette nøje:

  • Du kan vælge at ignorere analysen – og overlade Emplys fremtid til tilfældighederne.
  • Men husk: Din konkurrent kan være den næste, der læser denne artikel.
  • Og hvis de handler før dig, vil de udnytte de svagheder, du netop har fået afdækket – og vinde de kunder, du kunne have haft.

🔍 Andre virksomheder vi har analyseret:

📌 Undercover-analysen er en serie af dybdegående SEO-tjek af danske virksomheder, der opererer på det tyske marked. Se alle analyser i vores arkiv! >> Klik her <<

HH online Marketing ApS Ι CVR 42345830
📍
8600 Silkeborg, Denmark Narvikvej 125
🎯 Din marketingekspert til tysktalende lande
💌 Mail: [email protected]
📞 42435892

📚 Website : https://tekstforfatter-ghostwriter.com

FØLG MIG HER :

Følg HH Online Marketing på Facebook for tips og opdateringer om SEO og markedsføring
Følg mig på LinkedIn for forretningsindsigt

©2021 - HH online Marketing ApS

HH Online Marketing – Din marketingekspert til DACH-regionen